Grammarly в 2023: плюсы и минусы самого популярного сервиса для проверки английского

У нас в студии «Контентим» есть четкая иерархия сотрудников, которые работают над текстами: главреды, авторы-нейтивы, редакторы, иногда подключаются эксперты. Обычно мы не говорим о скрытом от глаз клиентов «работнике», через которого проходит абсолютно каждый английский текст, но сегодня посвятим ему целую статью. Итак, Grammarly, настал твой час!

Что такое Grammarly?

Сложно найти человека, который работал бы с английскими текстами и никогда не слышал про Grammarly. При этом неважно, нейтив это или нет: инструмент полезен всем вне зависимости от места рождения.

Grammarly — это сервис по проверке английских текстов, который помогает улучшать их качество во всех смыслах с помощью платных и бесплатных инструментов. Многие ошибочно полагают, что это просто аудитор грамматических ошибок. На самом деле его функционал куда шире.

Какие задачи можно решить в Grammarly?

Способности Grammarly поражают.

Очистить текст от ошибок

Пожалуй, основная функция Grammarly — именно за нее сервис так полюбили пользователи. Работает она очень просто: нужно написать/загрузить/скопировать текст в Grammarly, и система автоматически проверит его на наличие грамматических, синтаксических и других ошибок. Они подсвечиваются красным, а при нажатии показывается правильный вариант. Хотя иногда умный помощник «тупит», в целом он хорошо справляется с:

• предлогами;
• пунктуацией;
• спеллингом (или правописанием);
• формами глаголов, существительных, прилагательных.

Сделать пруфридинг

Помимо грамматических ошибок, которые выделяются красным цветом, можно встретить еще зеленые, синие и фиолетовые подчеркивания. Это подсказки, чтобы запруфридить текст и повысить его читабельность. Что же обозначают разноцветные акценты?

• Синие помогают упростить текст и сделать его более доступным для понимания.

• Зеленые советуют, как сделать текст более вовлекающим и интересным.

• Фиолетовые подсказывают, как произвести правильное впечатление на читателя.

Проверить уникальность

Уникальный контент — залог успешного продвижения в SERP. И здесь Grammarly решил не уступать сервисам по проверке уникальности, запустив собственный. Пользоваться им очень просто: нужно лишь кликнуть по Plagiarism в нижнем правом углу, и система быстро сравнит текст с опубликованными во Всемирной паутине. В отличие от других сервисов, Grammarly отображает процент плагиата, а не уникального контента.

Скорректировать стиль

Grammarly способен давать рекомендации, как оптимизировать текст на основе установленного стиля. Открывая новый документ, сервис предлагает поставить цели. Выбрать можно:

• аудиторию;
• формальность;
• домен;
• тон;
• намерение.

Если вдруг автор уходит в астрал и забывает придерживаться нужной стилистики, умный «пруфридер» тут же вернет его на путь истинный подсказками и рекомендациями.

Задать корпоративный Tone of voice

Know-how от Grammarly в 2023 году — корпоративный Tone of voice для Grammarly Business. Этот административный инструмент позволяет кастомизировать правила написания текстов в компании, чтобы выработать единый стиль для e-mail, постов в социальный сетях или коммерческих предложений. Только полагаться здесь нужно не на добросовестность сотрудников, а на эффективную работу умного помощника Grammarly.

К типичным задачам можно отнести:

1. Единое написание и капитализацию корпоративного имени, продукта и т. д.
2. Стилевой гайд с библиотекой релевантных слов, терминов, фраз.
3. Замену акронимов и жаргона.

При этом установленные правила, на основе которых генерируются рекомендации, можно менять в режиме реального времени. Полагаться стоит не только на собственное чутье, но и на статистику, которая отображает болевые точки организации.

Что из этого доступно в бесплатной версии?

Мы уже обмолвились, что у Grammarly есть две версии: платная и бесплатная. Небольшая ремарка: если качество текста превыше всего, даже не рассматривайте бесплатную. Поверьте, затраты на подписку окупятся сполна. Выгоднее всего годовой абонемент, но можно рассмотреть и более краткосрочные:

• месячная подписка — $29,95;
• квартальная — $19,98 в месяц/$59,95 за квартал;
• годовая — $11,66 в месяц/$139,95 за год.

Если вам достаточно корпоративного Tone of voice, стоит приобрести Grammarly Business, который стоит $12,50 в месяц за одного сотрудника.

Чем же платная подписка отличаются от бесплатной? Набором инструментов, который сильно ограничен для free-версии. Она включает только проверку правописания, грамматики и пунктуации. За остальное придется платить чеканной монетой.

Краткий список плюсов и минусов Grammarly

Итак, резюмируем способности Grammarly в таблице с преимуществами и недостатками.

Grammarly — отличный пруфридер, который в отличие от человека не напишет с ошибками из-за усталости или потери концентрации. Сервис стоит на страже грамматически и стилистически корректного английского и всегда готов к работе. Именно поэтому мы в студии «Контентим» уверены, что Grammarly — must-have для каждого, кто так или иначе работает с контентом на английском.