Мультиязычная
|
Развиваем ваш бизнес через контент-маркетинг
на 60+ языках — от стратегии до готового текста
Кейсы
Все кейсыПревратили блог рекламной платформы в экспертный канал для affiliate-индустрии
Превращение старого блога в структурированную контентную систему с выпуском 45 статей и 135 постов в месяц на 3 языках, для 2 ключевых аудиторий.
Вырастили метрики соцсетей x2 и раскачали комьюнити
Рост метрик соцсетей в два раза и раскачка комьюнити: выстроили SMM-систему для мобильной игры.
Опубликовали серию статей на Хабре про инвестиции в IT: 7300 читателей за 3 месяца
Собрали нужных специалистов с опытом в IT-индустрии, которые вплотную работали с экспертом и наладили регулярный выпуск контента — 4 статьи в месяц.
Адаптировали под англоязычный рынок 39 страниц сайта за 3 месяца для сервиса автоматических звонков
Редакция «Контентим» собрала команду, которая перевела англоязычную версию сайта и обновила русскоязычную. В итоге получился информационный ресурс, удобный для целевой аудитории и соответствующий требованиям заказчика.
Локализовали сайт медицинской сети на 15 языков за 8 месяцев
Локализовали сайт медицинской сети на 15 языков за 8 месяцев и увеличили его аудиторию в 6 раз
Локализовали сайт агрегатора криптообменников SwapSpace под регионы Азии с учетом особенностей ЦА
Не просто сделали перевод, а учли культурные, языковые и поведенческие особенности пользователей в каждом регионе
Сделали статью на Хабре про обсуждение зарплаты в IT: 16 000 читателей за неделю
Собрали команду в HR-тематике, провели интервью с экспертом клиента и оформили его знания в готовый к публикации материал
В топ-3 за 8 месяцев: как мы создали и развивали Fintech-блог на 4 языках
Запустили мультиязычный блог под Францию, Германию и Италию, увеличили органический трафик на сайт в 12 раз и подняли позиции в поисковой выдаче до топ-3.
Как мы настроили производство контента для криптоброкера под США и страны Европы
Наладили регулярные публикации экспертных материалов для запуска MVP и ускорили скорость создания уникального новостного контента до 6 часов.
50 статей, которые работают на конверсию: пересобрали блог для IT-компании за 5 месяцев
У клиента не было англоязычного блога. Редакция «Контентим» предложила его концепцию и контент-план. За 5 месяцев, благодаря слаженной командной работе мы подготовили 50 статей под разные аудитории и стадии воронки…
Блог на Хабре для IT-компании: выпустили серию резонансных статей и укрепили репутацию и HR-бренд клиента в среде девелоперов
Оформили 15 клиентских кейсов IT-компании в экспертные статьи для блога на Хабре. Повысили узнаваемость бренда, вызвали интерес у сообщества, вывели карму клиента в плюс
Создали Википедию для гейм-девелоперов: 94 статьи на русском языке за первый месяц
Еженедельная публикация больше 90 000 збп обучающих материалов на узкоспециализированные темы: от программирования до визуальных эффектов
Написали 20 White Papers для IT-компании за 4 месяца под СНГ, США и Западную Европу
Создали серию образовательных White Papers для крупной международной IT-компании, показали экспертизу клиента и нативно ознакомили читателя с продуктами и сервисами клиента
Запустили медиа о трейдинге: 120 000 слов экспертного контента за 2 месяца
За 2 недели запустили бренд-медиа на английском. Собрали контент-команду и настроили автономную работу
Подключили ИИ для анализа новостей, запустили редакцию с нуля и выдали 400 статей за 4 месяца
400 статей за 4 месяца. Быстрый запуск SEO-оптимизированного новостного блога про финансы — с ежедневными публикациями и ИИ в аналитике
Разработали контент-стратегию и запустили клиенту B2B-блог за 2 недели
Стабильные лиды из поисковых систем. Как мы придумали контент-стратегию и завели блог для конструктора тестов и квизов Madtest
Медицинская редакция за 2 недели: как с нуля создать экспертный блог для стоматологической клиники
Всего за 2 недели укомплектовали узкопрофильную редакцию и приступили к реализации контент-плана. За 4 месяца работы 40К посетителей конвертировались в реальных 2000 лидов.
Услуги
Все услуги
Экспертные тексты в IT-тематике
Создаем контент для международных стартапов, IT-компаний и продуктов
Узнать больше
Контент для финтех и трейдинг-проектов
Пишем о финансах и трейдинге — без воды, с цифрами и экспертизой практикующих аналитиков
Узнать больше
Контент-стратегия
Разбираем ваш контент по косточкам, собираем обратно в систему и превращаем его в канал, который стабильно приводит лиды
Узнать больше
Ведение блогов на Хабре, VC, Дзен
Запускаем и системно ведём блог на Хабре, VC и Дзен: составляем контент-план, берём интервью у экспертов, пишем, редактируем и публикуем.
Узнать больше
Контент для крипто-проектов
Авторы-нейтивы с реальным опытом трейдинга + финансовые эксперты проверяют каждую цифру.
Узнать больше
Системный email-маркетинг для бизнеса
Строим систему email-коммуникаций, которая прогревает лидов, возвращает клиентов и увеличивает повторные продажи.
Узнать больше
Контент для сделок
Создадим комплект экспертных материалов, которые помогут вашему отделу продаж закрывать сделки быстрее
Узнать больше
Собственное медиа
Запустите медиа с комьюнити для эффективной коммуникации с клиентами
Узнать больше
HUMSEAI-копирайтинг
Контент, который работает для людей, поисковиков и ИИ одновременно
Узнать больше
Контент-маркетинг для гейминг-проектов
Делаем контент, который работает на всех этапах жизни игры — от soft launch до Live Ops.
Узнать больше
Контент для Digital-агентств
Масштабируйте создание контента для ваших клиентов и сохраняйте качество на объемах
Узнать больше
Локализационное тестирование – проверка переводов, LQA
Проверим точность и грамотность перевода на 65+ языках
Узнать больше
Контент для гемблинг- и беттинг-проектов
Создаем экспертные SEO-тексты, промо и локализация на 67+ языков для iGaming-проектов от iGamingTextLab.
Узнать больше
Контент-маркетинг для рекламных сетей и affiliate-платформ
Работаем с рекламными сетями и пишем B2B-контент на языке performance-маркетинга.
Узнать больше
Контент-маркетинг и локализация для медицинских компаний
Собираем команду медицинских авторов, переводчиков и SEO-редакторов. Адаптируем контент под локальный рынок для поиска и доверия пациентов.
Узнать большеПартнеры и клиенты
Отзывы от заказчиков
и партнеров
Рекомендую. Отличный контент на английском языке: без ошибок и чётко по ТЗ. Все качественно, быстро и в срок, а главное, контент отлично ранжируется и всегда занимает высокие позиции.
Евгений Шестаков
Rush Agency
Сотрудничаем с командой Contenteam для написания статей на иностранных языках. Результат — логичные структуры страниц, попадание в пользовательские запросы, шикарные и действительно экспертные тексты, полученные в срок. Спасибо большое ребятам за такую классную работу!
Кралькина Алина
Content Manager — movavi.com
Хочу поблагодарить агентство и отдельно Александру и Эльмиру за отличную работу. Девушки очень быстро разобрались в моем кейсе, сориентировали по процессу и сразу обозначили сроки и дальнейшие шаги.
Задали все нужные вопросы, оперативно и качественно отрабатывали комментарии, всегда были на связи. Отдельно отмечу очень комфортную и приятную коммуникацию, работать было легко и понятно на всех этапах.
Артём Гареев
Sber
Работаем с компанией Контентим с декабря 2017 года. Нравится быстрый запуск задач в работу и соблюдение сроков.
Маланина Юлия
Руководитель отдела контента компании «Ашманов и Партнеры»
Contenteam предлагает создание контента на разных языках, причём на высоком уровне. Тексты звучат естественно для носителей. Общение быстрое и гибкое. После работы с ними мы смогли запустить наш проект на нескольких языках и выйти на разные рынки.
Антон Шаяхов
CEO, Practico — приложение для осознанности
Мне понравилось сотрудничать с командой Контентим. Весь контент писался в срок. После нескольких недель работы вместе, стиль и качество вышли на нужны нам уровень. Команда все вопросы решала оперативно, правки вносились своевременно. А общение с приветливыми менеджерами сделало рабочий процесс очень комфортным. Могу рекомендовать их как команду, на которую можно положиться!
Тимофей Партасевич
Chief Growth Officer Smart IT
Вся команда глубоко погружена в проект, все наши потребности учтены. Процесс эффективный, атмосфера дружелюбная. Всё вовремя, без задержек — вопросы решаются быстро. Все статьи получились качественными. Ребята внимательны к деталям и хорошо понимают наш бизнес.
Юлия Гламаздина
Head of Marketing, Brocoders
Всегда приятно работать с профессионалами своего дела, такими как Контентим. Я работаю с ребятами уже полгода. Мы получили около сотни написанных текстов, которые впечатляют качеством и быстрыми сроками исполнения. Результат работы с Контентим стоит каждой потраченой копейки!
Сергей Цымай
SEO Team Lead develux.com
Могут взять несколько переводов сразу и сделать быстро. Все тексты пишут и редактируют носители языка — наша аудитория воспринимает их идеально. Всегда на связи, гибкие, вносят правки по ТЗ. Contenteam написали больше 100 качественных постов для блога — это подняло наши позиции в поиске и увеличило конверсии.
Anastasiia Gridina
Content Manager, Baxity
Команда Контентим помогла нам создать раздел Q&A на сайте и написать несколько кейсов. Сейчас работаем вместе над нашими аккаунтами в Linkedin и FB, пишем статьи в Medium. Очень приятная, отзывчивая редакция!
Liudmila Gorbelik
CEO datacrafts.io
With the help of Contenteam’s international staff’s literacy, the client can now regularly update their site for their foreign customers. The team communicates via Telegram and chat messenger, and their multinational support impresses the client.
Анна Доронина
CBonds
The client has seen an increase in their site’s organic traffic by 50% and continues to grow. The team communicates via chat to discuss their plans, costs, and tasks. So far, the client is happy with the results and their long-term partnership.
Alina Maximova
Lanteria — Head of Marketing
Занимаюсь продажей модулей для интернет-магазинов на Prestashop. Заказывал описание модулей для маркетплейса на анлийском языке, а также иллюстрации для продуктов и перевод как интерфейса самого модуля, так и описания, на французский язык. Работой удовлетворен, все было сделано в срок. Было очень приятно общаться с сотрудником Екатериной, обязательно буду обращаться еще!
Егор Шубин
Разработчик
Обсудим ваш проект?
350+
внимательных и добросовестных
сотрудников по всему миру
Владимир Калякин Основатель редакции Я мечтаю пожать руку каждому из нашей команды — 350+ человек со всего мира, и впереди целая планета! Основал Контентим: май 2014 года В компании с 2014 года https://contenteam.ru/wp-content/uploads/2025/11/vladimir-kalyakin.png 
Алина Сазонова Руководитель отдела мультиязычного контента Живу в Уругвае. Знаю все секретные локации с капибарами Руковожу лучшей мультиязычной редакцией на свете В компании с 2020 года https://contenteam.ru/wp-content/uploads/2025/11/alina-sazonova.png 
Александра Горшева Руководитель отдела контента Научилась играть на гитаре в 27 лет Работала над вашими проектами из Нью-Йорка, Милана, Валлетты, Таллинна, Стамбула, Баку и Москвы — да здравствует удалёнка! В компании с 2023 года https://contenteam.ru/wp-content/uploads/2025/11/aleksandra-gorsheva.png 
Ярослав Чистопашин Юрист Хочешь быть мастером, макай своё перо в правду. Ничем другим больше не удивишь Утвердил 999 статей В компании с 2022 года https://contenteam.ru/wp-content/uploads/2025/11/sd-av.webp 
Эльмира Гюлмамедова Главный редактор проектов В будни помогаю вам, а в выходные танцую под кавказские ритмы Запустила новые направления: продвижение в СМИ для бизнеса и публикации для визы талантов В компании с 2025 года https://contenteam.ru/wp-content/uploads/2025/11/elmira-gyulmamedova.png 
Регина Шагеева Главный редактор проектов Собираю сказки со всего мира. Особенно люблю, где бают, что контент-маркетинг не работает 12 лет в контенте. Вела и участвовала в 100+ проектах, больших и маленьких. В компании с 2022 года https://contenteam.ru/wp-content/uploads/2025/11/regina-shageeva.png 
Полина Кортина Главный редактор проектов Живу на корте, бегаю вдоль океана, тискаю собаку и ни о чем не жалею 100 чатов, 1 000 текстов, 100 000 задач В компании с 2024 года https://contenteam.ru/wp-content/uploads/2025/11/polina-kortina.png 
Дария Юльметьева Главный редактор проектов Стендап-комик по выходным Мои клиенты росли на поисковой выдаче на Кипре, в ЛатАме и в России. Вы тоже можете вырасти! В компании с 2025 года https://contenteam.ru/wp-content/uploads/2025/11/dariya-yulmeteva.png 
Анна Савицкая Главный редактор проектов, копирайтер, редактор, дизайнер Figma, Tilda Моей карьере не помеха: Сибирь, трое детей и перебои с интернетом В работе 8 проектов одновременно, на связи 7 дней в неделю, тружусь 6 часов в день. В компании с 2024 года https://contenteam.ru/wp-content/uploads/2025/11/anna-saviczkaya.png 
Юлия Кустова Руководитель HR отдела Люблю вставать в выходные в 6 утра и идти в горы:) Посмотрела 20 000+ откликов и помогла собрать 266 команд В компании с 2019 года https://contenteam.ru/wp-content/uploads/2025/11/yuliya-kustova.png 
Анастасия Резник Главный редактор проектов Люблю участвовать в соревнованиях чилихедов Работала с 40+ языками В компании с 2022 года https://contenteam.ru/wp-content/uploads/2025/11/anastasiya-reznik.png 
Мария Сильвестрова Главный редактор проектов В детстве умела писать восемью пальцами одновременно. Тринадцать раз была на сафари в Африке Проверяю по 150 тысяч слов в месяц на 5 языках В компании с 2024 года https://contenteam.ru/wp-content/uploads/2025/11/mariya-silvestrova.png 
Mila Milojević Главный редактор проектов Люблю бродить по Сербии в разноцветных чулках Сдаю до 160.000 слов в месяц на 10+ языках В компании с 2024 года https://contenteam.ru/wp-content/uploads/2025/11/mila-milojevic.png 
Юлия Станкевич Главный редактор проектов Близнецы по гороскопу. Изучаю языки и коллекционирую личности Работала с авторами и редакторами из 5 континентов В компании с 2024 года https://contenteam.ru/wp-content/uploads/2025/11/yuliya-stankevich.png 
Анна Салимулина Главный редактор проектов Обожаю пить кофе в дрип-пакетах, тискать кота и гулять под палящим солнцем https://contenteam.ru/wp-content/uploads/2025/11/anna-salimulina.png 
Надежда Балашова Главный редактор проектов Не всегда знаю, куда иду, но маршрут красивый Управляю локализационными проектами на 30+ языках, выстраиваю процессы между командами и веду до 100 задач ежедневно — без потери качества и дедлайнов В компании с 2024 года https://contenteam.ru/wp-content/uploads/2025/11/nadezhda-balashova.png 
Кристина Жук Рекрутер Нахожу классных исполнителей, а еще пишу про беларуское текстильное искусство Помогла собрать команды на 29 языках В компании с 2025 года https://contenteam.ru/wp-content/uploads/2025/11/kristina-zhuk.png 
Светлана Медведева Главный редактор проектов Снимаю стресс, разбирая домашнюю технику. Собрать обратно не всегда получается 178 текстов на 12 языках за 2,5 недели — реальность для команды из 31 профи ❤️ В компании с 2024 года https://contenteam.ru/wp-content/uploads/2025/11/svetlana-medvedeva.png 
Алена Рачицкая Главный редактор проектов Обожаю общение, люблю делиться опытом и слушать других. Особенно если там котик Работала с 14+ языками В компании с 2025 года https://contenteam.ru/wp-content/uploads/2025/11/alena-rachiczkaya.png 
Евгения Остудина Главный редактор проектов Плачу над фильмами о Паддингтоне, от начала до конца Помогла перевести 1135 пуш-уведомлений за 2025 год на 9 языков В компании с 2024 года https://contenteam.ru/wp-content/uploads/2025/11/evgeniya-ostudina.png 
Анастасия Барановская Главный редактор проектов Могу структурировать и объяснить даже утренний кофе. Даже когда он убежал из турки Работаю с 8 языками. Умею находить авторов на европейские тексты даже в день католического рождества. Люблю ругаться с нейросетями, как дед спорил с телевизором В компании с 2025 года https://contenteam.ru/wp-content/uploads/2025/11/anastasiya-baranovskaya.png 
Анастасия Бобылева Главный редактор проектов https://contenteam.ru/wp-content/uploads/2026/02/nas-bob.jpg 
Дарья Кочкина Руководитель проектов, контент-маркетолог С одной стороны, вся такая в платье и на каблуках, с другой – всё лицо вечно в шоколаде https://contenteam.ru/wp-content/uploads/2025/11/darya-kochkina.png 
Алла Краш Контент-маркетолог, преподаватель редакции По ночам я смотрю детективы, а днём — провожу детективные расследования в TGStat Держу стабильный ER 15-20% в канале на 1000+ человек. За год обучила 40+ студентов SMM В компании с 2024 года https://contenteam.ru/wp-content/uploads/2025/11/alla-krash.png 
Вероника Плотникова Руководитель отдела обучения, контент-маркетолог Люблю осваивать новое: опробовала уже более 15 разных хобби Помогаю преподавателям создавать каждый курс так, чтобы наши студенты получали максимум знаний, практики и обратной связи В компании с 2024 года https://contenteam.ru/wp-content/uploads/2025/11/veronika-plotnikova.png 
Виктория Бурнейко Главный редактор блога Когда узнала, что девочек в пираты не берут, решила просто путешествовать — 42 страны не предел Пришла из другой профессии и влюбилась в этот вайб В компании с 2024 года https://contenteam.ru/wp-content/uploads/2025/11/viktoriya-burnejko.png 
Ирина Сун Chief Visionary Officer В свободное время смотрю документалки о великих вымираниях, поклоняюсь эволюции В компании с 2016 года https://contenteam.ru/wp-content/uploads/2025/11/irina-sun-1.png 
Алёна Педос Копирайтер Совмещаю информационные расследования с написанием текстов, пытаюсь приручить Chat GPT Написала 100+ статей:) В компании с 2024 года https://contenteam.ru/wp-content/uploads/2025/11/alyona-pedos.png 
Василий Скворцов Ведущий дизайнер Крякнем, плюнем и надёжно склеим скотчем! https://contenteam.ru/wp-content/uploads/2025/11/vasilij-skvorczov.png 
Никита Калякин Дизайнер Спроси любого гонщика, настоящего гонщика. Неважно, выиграл ты на дюйм или на милю https://contenteam.ru/wp-content/uploads/2025/11/nikita-kalyakin.png 
Andrea Brotto Редактор, португальский язык https://contenteam.ru/wp-content/uploads/2025/11/andrea-brotto.png 
Elícia Duarte Копирайтер, португальский язык https://contenteam.ru/wp-content/uploads/2025/11/elicia-duarte.png 
Angelica Korvah Копирайтер, английский язык https://contenteam.ru/wp-content/uploads/2025/11/angelica-korvah.png 
Georges Aoun Копирайтер, французский язык https://contenteam.ru/wp-content/uploads/2025/11/georges-aoun.png Имя Фамилия
Должность специалиста
Здесь будет цитата специалиста о проекте.
Одобрено Опыт компании
Курсы
Все курсы
Курс-интенсив —
Контент-стратег
Контент-стратег
Курс о том, как выстраивать контент-стратегии и контент-планы под реальные цели бизнеса. Вы научитесь анализировать аудиторию, собирать рабочие планы и превращать контент в инструмент роста, трафика и продаж.
Для тебя, если ты
Подробнее 
Курс-интенсив —
Упаковка Телеграм каналов
Упаковка Телеграм каналов
Курс о том, как создавать и упаковывать Telegram-каналы так, чтобы они привлекали подписчиков и клиентов.
Для тебя, если ты
Подробнее 
Курс —
Профессиональный оптимизатор
Профессиональный оптимизатор
Курс о том, как выйти за рамки классического SEO-копирайтинга и освоить современные методы оптимизации под ИИ-поиск, голосовые запросы и новые форматы выдачи.
Для тебя, если ты
Подробнее 
Курс —
SMM в Telegram: с нуля до профи
SMM в Telegram: с нуля до профи
Курс о том, как создавать и продвигать Telegram-каналы с нуля. Вы научитесь выстраивать стратегию, привлекать аудиторию и превращать Telegram в стабильный источник дохода.
Для тебя, если ты
Подробнее 
Курс —
SEO-копирайтинг с нуля до профи
SEO-копирайтинг с нуля до профи
Курс о том, как писать тексты, которые любят поисковые системы и люди. Вы научитесь подбирать ключевые слова, работать с семантикой и оформлять статьи под SEO Курс о том, как писать тексты, которые любят поисковые системы и люди. Вы научитесь подбирать ключевые слова, работать с семантикой и оформлять статьи под SEO.
Для тебя, если ты
Подробнее 
Мини-курс —
База копирайтинга
База копирайтинга
Курс о том, как стать копирайтером с нуля и писать тексты, за которые платят. Вы научитесь работать с клиентами, создавать структурные и убедительные тексты и при желании ускорять работу с помощью ИИ без потери качества.
Для тебя, если ты
Подробнее 
Мини-курс —
Нейросети – помощники копирайтера
Нейросети – помощники копирайтера
Курс о том, как использовать нейросети в копирайтинге без потери качества. Вы научитесь писать сильные промты, редактировать ИИ-тексты и превращать искусственный интеллект в инструмент роста дохода и ускорения работы.
Для тебя, если ты
Подробнее 
Курс-интенсив —
Комьюнити-менеджмент
Комьюнити-менеджмент
Курс о том, как создавать комьюнити, в которые люди хотят возвращаться, и управлять ими профессионально — с понятной системой, практикой и реальным портфолио на выходе
Для тебя, если ты
Подробнее 
Курс-интенсив —
Урожайные посевы
Урожайные посевы
Курс о том, как запускать посевы в Telegram и других соцсетях осознанно и системно: без хаотичных размещений, сомнительных каналов и слива рекламного бюджета. Вы пройдёте весь цикл работы с посевами — от подготовки и упаковки канала до подбора площадок, рекламных подач, аналитики и удержания трафика
Для тебя, если ты
Подробнее 
Бесплатная лекция —
Самопрезентация
Самопрезентация
Лекция о том, как контент-специалисту презентовать свои услуги, уверенно обсуждать цены и производить сильное впечатление на клиентов.
Для тебя, если ты
Подробнее 
Карьерная консультация
Вы узнаете как усилить резюме и портфолио, перестать получать игнор от клиентов и начать получать больше интересных и дорогих заказов.
Для тебя, если ты
Подробнее 
Уютный клуб:
«Давай помогу»
«Давай помогу»
Узнайте, как прокачать навыки, найти проекты и перестать буксовать в одиночку — с поддержкой сильного комьюнити и экспертов.
Для тебя, если ты
Подробнее 
Мини-курс —
Редактор в iGaming
Редактор в iGaming
Курс о том, как проверять тексты в нише iGaming, работать с SEO и грамотно использовать ИИ в редакторской работе
Для тебя, если ты
Подробнее
Напишите нам
и расскажите
про
ваши контент-задачи
Вам ответит главный редактор и сформирует команду контент-специалистов под ваш проект.
У вас уже есть контент-стратегия? Отлично! Поможем её реализовать.
Если нет — ничего страшного: создадим с 0.
