SEO-копирайтинг на итальянском языке от носителей языка

Вам нужно привлечь целевую аудиторию из Италии? Контент на национальном языке — самое правильное решение!

По мнению самих итальянцев, каждый третий житель Апеннинского полуострова не говорит и не читает по-английски, другие иностранные языки они тоже не жалуют. Даже те, кто свободно владеет английским, часто принципиально закрывают вкладки ресурсов, где контент представлен не на родном итальянском.

Редакция «Контентим» предлагает услуги профессиональных авторов и редакторов из Италии. Мы убеждены, что заказывать SEO-копирайтинг на итальянском стоит исключительно у носителей языка — только так текст получится красивым и естественным для целевой аудитории. При работе с переводными материалами обязательно нужно поручать вычитку нейтиву.

Инсайды нашего контент-редактора из Италии

Джованни и наш русскоговорящий главред оперативно помогут вам с задачами по контенту на итальянском!

Что важно учесть при создании SEO-текстов на итальянском

Италия — перспективный рынок для онлайн-проектов: из-за пандемии в 2020 году итальянцы начали больше проводить времени в интернете, пользоваться онлайн-услугами и заказывать товары.

Наш контент-редактор из Италии Джованни точно знает, как создавать контент, чтобы он понравился итальянцам любого возраста.

Главная тенденция в итальянских текстах — это яркий неформальный стиль. Официальный язык вызывает раздражение у итальянской аудитории, они предпочитают легкую подачу материала, поэтому так важно даже сложные темы излагать грамотно, но доступно.

Как мы работаем над контентом для аудитории из Италии?

  1. Вы объясняете цели, задачи и другие нюансы проекта, высылаете нашему главреду ключевые слова и важные SEO-параметры для будущих текстов. Если нужно, мы подготовим на утверждение структуру статьи.
  2. Итальянская редакция «Контентим» во главе с Джованни готовит полезные материалы, которые будут высоко ранжироваться.
  3. В стоимость включены 2 итерации правок. По опыту можем сказать, что дополнительные пожелания у клиентов бывают нечасто.

Проекты в сложных нишах

В нашей команде работают эксперты из разных отраслей: IT, Fintech, трейдинг, криптовалюты, гемблинг. Экспертиза позволяет избежать фактических ошибок и сделать контент осмысленным, действительно полезным и информативным.

Посмотрите материалы от наших экспертов:

Итальянцы любят иллюстрации

Наш дизайнер подготовит эксклюзивный макет оформления страницы блога вашей компании, создаст инфографику, нарисует картинки и таблицы, пропишет к ним альт-теги. Иллюстрированный контент привлекает больше внимания!

График публикаций

Помимо написания и иллюстрирования контента мы можем взять на себя публикацию материалов. Это удобно и экономит время наших клиентов.

100 % качественный результат

Точно в срок вы получите информативный и грамотный контент, заточенный под итальянскую целевую аудиторию. Правильно поданные и интересные тексты повысят авторитетность вашего блога или лендинга и привлекут трафик.

Наши клиенты

Благодарим команду Contenteam за гибкость и  совместную работу с требованиями и контентом разной сложности. NDA, международные стандарты, технические термины и английский уровня носителя языка.

Ирина Дубовик, Digital Marketing Director
Intetics, Inc.

Сотрудничаем с командой Contenteam для написания статей на иностранных языках. Результат — шикарные и действительно экспертные тексты, полученные в срок. Спасибо большое ребятам за такую классную работу!

Кралькина Алина, Content Manager
www.movavi.com

Команда Contenteam помогла нам создать раздел Q&A на сайте и написать несколько кейсов. Сейчас работаем вместе над нашими аккаунтами в Linkedin и FB, пишем статьи в Medium. Очень приятная, отзывчивая редакция!

Liudmila Gorbelik, CEO
datacrafts.io

Часть нашей команды

Наш главред по этому направлению – Екатерина. Напишите ей, она покажет больше примеров, расскажет все подробности – и быстро организует работу над вашей задачей!