SEO-копирайтинг на польском от носителей языка
Вам нужно привлечь целевую аудиторию из Польши? Контент на национальном языке — самое правильное решение!
Связаться с командойВыходя на международный рынок, бизнес часто выбирает Польшу и страны, говорящие на польском. В первую очередь это связано с невысокими затратами на продвижение — другие страны, например, Германия, требуют гораздо бо́льших бюджетов.
На польском языке говорит около 40 млн человек по всему миру — немаленькая аудитория. Основная часть носителей языка проживает в Польше. Кроме того, польский используют в Литве, Латвии, Чехии, Беларуси, Украине, Словакии. На нем говорят в Канаде, Бразилии, США, Австралии, Великобритании, Франции и Германии. Польский — один из официальных языков Евросоюза.
Особенности польского языка
Редакция Контентим уже более 10 лет пишет контент для проектов под польскую целевую аудиторию. За время общения с носителями языка мы поняли следующее:
- Поляки, особенно старше 40 лет, далеко не всегда хорошо владеют английским. Им гораздо приятнее и проще читать контент на родном языке.
- Читателей польского контента очень раздражает, когда копирайтеры вписывают ключи неестественно. Это, конечно, справедливо для любого языка, но именно от поляков мы слышали больше всего критики насчет чужих текстов с плохо вписанными ключами.
- Особенность поляков: они дотошны, любят перепроверять информацию и спорить в комментариях. Поэтому в тексте не должно быть фактических ошибок, спорных или двусмысленных утверждений. Важно уточнять все данные и подкреплять факты ссылками на авторитетные источники.
Расскажите нам о вашем проекте — наш главный редактор оперативно поможет с задачами по контенту на польском!
Как редакция Контентим работает с польским контентом
Мы собрали в своем штате сильных нишевых копирайтеров из Польши. Наши авторы специализируются на разных видах экспертного и SEO-контента, в том числе:
- Гемблинг: казино, азартные игры, обзоры брокеров.
- Трейдинг: Forex, бинарные опционы, крипта.
- IT: информационные и продающие статьи для IT-компаний, гест-посты на польских digital площадках.
После автора статья идет к редактору — тоже носителю языка. Редактор проверяет текст грамотность и соответствие ТЗ, таким образом, мы не теряем качество даже на больших объемах. По некоторым польским проектам мы создаем более 250 000 слов в неделю.
По более сложным темам, например, IT и трейдингу, мы подключаем экспертов на проверку фактов. По трейдингу нас консультирует Форекс-аналитик, по IT — Senior full-stack developer.
При работе с переводами и адаптацией текстов мы всегда планируем вычитку нейтивом, поэтому наш контент получается корректным, красивым и естественным для читателей.
Расскажите о своем проекте нашему главному редактору, и мы подготовим качественный контент!
Наши эксперты рассказывают о своей работе:
Нам доверяют
Как устроена работа
Команда Контентим
Выбор категории:
Все
Управление
Финансы
Главные редакторы
Авторы
Эксперты
Редакторы и пруфридеры
Маркетологи
Дизайнеры
Юристы
-
Владимир Калякин
CEO & Founder -
Ирина Сун
Chief Visionary Officer -
Анастасия Плесковских
Financial Accountant -
Victoria Michael
Chief Editor -
Назира Конысбаева
Senior Copywriter -
Ярослав Старченко
IT Expert -
Will Clark
Editor & Proofreader -
Алина Сазонова
Head of Multilingual Content -
Александра Шестопалова
Head of Marketing -
Polly Kuklenko
Designer -
Ярослав Чистопашин
Chief Legal Officer -
Юлия Кустова
Head of HR -
Настя Бобылева
Chief Editor -
Дарья Кочкина
Chief Editor -
Настя Резник
Chief Editor -
Надин Урусова
Chief Editor -
Василий Скворцов
Chief of Video Production -
Аня Салимулина
Chief Editor -
Mary Sommer
Business Developer -
Регина Шагнеева
Chief Editor -
Назира Пак
Chief Editor -
Владислав Тумко
ML & Data Analytics Expert -
Дарья Боброва
Financial & Crypto Expert -
Zara Munro
Senior Copywriter -
Maria Estelles Devis
Editor & Proofreader -
Andréa Brotto
Editor & Proofreader -
Rosalia Mazza
Editor & Proofreader -
Jennifer F. Goraya
Editor & Proofreader -
Ия Пфанштиль
Content Marketer -
Cedric Chalmeton
Proofreader -
Александра Горшева
Chief Editor -
Carolina Morales
Editor & Proofreader
Всего в Контентим 250 сотрудников. Начните с нами работать, и вы познакомитесь с прекрасными контент-маркетологами, авторами, редакторами и экспертами!
