Быстрый запуск мультиязычного проекта по азартным играм — объемы от 1 700 000+ збп (327 000+ слов) в неделю

Клиент

Команда амбициозных инвесторов из Украины.

Проект

4 крупных сайта на тематику азартных игр. Монетизация — партнерки под казино.

Задача

В короткие сроки наполнить сайты Клиента качественным контентом на разных языках:

• русский;
• английский (США);
• французский;
• итальянский;
• испанский;
• немецкий;
• чешский;
• польский;
• китайский (КНР);
• португальский.

Показатели качества:

1. Текст написан носителем языка, не содержит ошибок.
2. Исчерпывающая информация по релевантным ключевым запросам.
3. Тематические иллюстрации и авторские скриншоты.
4. На 100 % соответствует SEO-ТЗ: естественно вписаны все ключи, соблюдена структура, уникальность от 90 % по 2 сервисам.

Виды контента:

1. Лендинги (в том числе «Главная», «О нас», «Политика конфиденциальности»).
2. Обзоры топовых слотов с авторскими скриншотами.
3. Обзоры провайдеров и букмекеров.
4. Новости из мира азартных игр.
5. Лонгриды по азартным играм, в том числе карточным. Правила игр для новичков, стратегии для профессионалов и многое другое.
6. Гест-посты с анкорами.

Сложности и решения

Расширение команды для выхода на требуемые объемы.

Команда «Контентим» не была готова к таким объемам. Потребовалось расширение штата и подключение новых каналов для найма копирайтеров.

Критериями отбора авторов были:

1. Глубокое понимание ниши азартных игр, отсутствие в текстах фактических ошибок.
2. Грамотный родной язык.
3. Ответственное соблюдение SEO-требований.

Продуктивность и умение уложиться в сроки.

Контроль качества.

Для исключения ошибок по невнимательности было решено использовать двойную проверку качества:

1. Копирайтер пишет текст.
2. Редактор проверяет его по смыслу и на соответствие SEO-требованиям Клиента.
3. Пруфридер (корректор) проверяет финальную версию на опечатки.

Координация работы большой команды.

По 10 языкам работало 60+ копирайтеров, 11 редакторов, 12 корректоров. Коммуникацию с Клиентом и общую координацию работ вел один ответственный Главный редактор со стороны «Контентим».

Главный редактор:

1. Вникал во все требований и пожелания Клиента.
2. Доносил их до каждого члена команды с помощью инструкций, примечаний к ТЗ, личного общения.
3. Контролировал качество и соблюдения сроков.

Регулярная и срочная публикация новостей.

Штатные авторы и редактор на новости с временем отклика 10 минут.

По некоторым видам контента Клиенту требовалась инфографика и помощь с публикацией.

На момент кейса в команде «Контентим» еще не было таких специалистов, поэтому они были набраны в штат, и новые услуги «Подготовка инфографики» и «Публикация контента» включены в список работ.

Результаты

1. Выход на объемы 1 700 000+ збп (327 000+ слов) в течение 2 недель.
2. Качественный информативный контент по гемблингу от носителей языка.
3. Реализация задач по контенту точно в сроки.

Хотите так же?

Напишите нам, мы поможем!

order@contenteam.ru

@contenteam_bot

Viber