SEO-копирайтинг на испанском от носителей языка

В мире почти 700 миллионов человек говорят на испанском. Испаноязычная аудитория — это потрясающий потенциал для развития бизнеса онлайн.

Редакция «Контентим» собрала для ваших проектов топовых авторов и редакторов из Испании, Мексики и Южной Америки.

Наш главный редактор по испанским текстам Estefania Velasco считает, что заказывать SEO-копирайтинг на испанском эффективно только у носителей языка:

Расскажите нам о вашей задаче! Эстефания и наш русскоязычный редактор подскажут лучшее решение.

Как мы работаем с проектами под испаноязычные ЦА ES?

  1. Вы описываете нам основную целевую аудиторию проекта и присылаете нашему главреду ключевые слова, которые должны быть в тексте, и основные SEO-параметры для материалов. Если необходимо, мы пишем структуру статьи.
  2. Испанская редакция «Контентим» во главе с главредом Эстефанией создает материал, который отлично ранжируется поисковиками и вписывается в ваш рабочий процесс для масштабирования производства контента.
  3. В течение недели бесплатно вносим любые правки в материал до полного соответствия техническому заданию.

Как быть, если у испаноязычного проекта несколько целевых аудиторий (например, Испания+США+Мексика)?

Наш главный редактор по испанскому прекрасно знает особенности употребления español в разных регионах мира и поможет создать максимально универсальный текст на испанском языке, который будет понятен всем носителям языка.

Если же целевая аудитория узкая (например, вы продвигаете проект только для Мексики), то задание получит автор из конкретной страны, и все особенности местного испанского языка будут сохранены и подчеркнуты в тексте.

Что если у проекта сложная ниша?

К созданию сложных материалов в редакции «Контентим» подключаются эксперты — практикующие профессионалы в разных отраслях. С нами работают профи в тематиках: IT, казино, fintech, трейдинг, криптовалюты. Они проводят экспертизу текстов, корректируют структуры, ориентируют авторов по авторитетным источникам для материалов и дорабатывают финальные варианты текстов по смыслу.

Посмотрите материалы от наших экспертов:

Создадим отличный дизайн для вашего блога и нарисуем идеальные иллюстрации к статьям

Наш дизайнер создаст уникальный макет страницы для блога вашего проекта и оформит статьи брендированными иллюстрациями, инфографикой и таблицами, сделает качественные скрины и пропишет alt-теги ко всем изображениям.

Размещаем материалы прямо в вашем блоге!

В штате студии «Контентим» есть прекрасный контент-менеджер. Он опубликует тексты в вашем блоге в соответствии с согласованным календарем публикаций, правильно пропишет все мета-теги и качественно оформит материал.

В результате

Вы получаете грамотно структурированный, SEO-оптимизированный контент на испанском языке, написанный специально под вашу целевую аудиторию, который позволит значительно повысить конверсию сайта и привлечь клиентов и заказчиков благодаря актуальному и интересному контенту с правильной подачей.

Часть нашей команды

Наш главред по этому направлению – Марина. Напишите ей, она покажет больше примеров, расскажет все подробности – и быстро организует работу над вашей задачей!